Film vs Play
Probably the most obvious difference between the play and the movie is that the movie has a greater ability to show what's going on. It's an inherent limitation of a stage play, but one of the great strengths of film: you can jump all over the place. Scenes which played out with lots of dialog in static locations, now take place in varied circumstances. Events merely explained or hinted to, are now shown in full. The dramatic possibilities are infinitely greater.
That said, the play does have some strengths. Now, I've never seen the play performed myself, so I can't comment on how it holds up there, but the film version suffers from what I guess you'd call "overdrama." Every three seconds people are screaming and screaming and running around like the world's about the end. The play, to me, was most impressive because the plot kept moving forward almost without you thinking about it. It was a silent evil. The movie version seems to stutter along from crisis to crisis, to the point of stretching believability. Even the editing seems to suffer from the same problem. The movie has excellent cinematography and a great cast of actors, but the editing doesn't bring it out. The job of an editor is to bring out the best of what's given to you. The movie, essentially, cuts too much, it never let's up for a moment and that adds to the jarring nature of it.
Maybe that's what they were going for.
-- Matthew
That said, the play does have some strengths. Now, I've never seen the play performed myself, so I can't comment on how it holds up there, but the film version suffers from what I guess you'd call "overdrama." Every three seconds people are screaming and screaming and running around like the world's about the end. The play, to me, was most impressive because the plot kept moving forward almost without you thinking about it. It was a silent evil. The movie version seems to stutter along from crisis to crisis, to the point of stretching believability. Even the editing seems to suffer from the same problem. The movie has excellent cinematography and a great cast of actors, but the editing doesn't bring it out. The job of an editor is to bring out the best of what's given to you. The movie, essentially, cuts too much, it never let's up for a moment and that adds to the jarring nature of it.
Maybe that's what they were going for.
-- Matthew